翻译一段英文

纯手工翻译：《保持长期乐观》
另一位与会人士在从事印度的私人股权工作，说道了在中国这两个市场的有利和不利。会议期间，沃顿商学院，名为“峰回路转：增值投资。”
Mukund，管理Krilacon集团，是在纽约和费城的一家投资公司的董事，同意对在印度与西格尔的投资气候。 “从长期来看，我觉得印度是个大牛市。印度在过去45年来已经犯了这么多错误。然而，尽管有如此多的错误，我却认为是好的，如果只要赋予他们权利，机会[将] 见证之后25年的精彩，“他说。 “在短期内，我觉得今日的它还是一个大熊市。我觉得大量金钱在印度，风险溢价根本没有被大部分资产花费掉。。”
克里希纳斯瓦米呼吁投资者必须遵循更广泛的经济，而不是包括今日信息技术和房地产热的趋势。 “寻找经济增长的衍生领域，并着眼于未来12 - 25年的视野。对于那些大的风险，他们会采取补偿。”
小组成员詹姆斯哈恩，作为全球风险网络和管理中国私人资本合作伙伴，在香港业务的首席执行官表示，外国资本溢出可能对中国私人股本回报受到损失，但他并不认为在2008年奥运会或上海世博会在2010年之前会发生这种情况。
通过良好的管理，中国公司正在去的30％的国内利益和30％的全球收益，哈恩说。 “良好的宏观公司经营是一种成功模式。”他说，在中国民营企业有至少300万。其中，他的公司认为，300,000家公司将有资格出现在纳斯达克或纽约证券交易所的名单中。 其中1个百分，，或3000家公司 - “宝石”，有健全的管理 - 符合萨班斯法案，并且可以扩大规模。
哈恩说，他的公司只对其投资和管理，根据美国的法律和会计准则的规则运作的公司。 “我们会通过所有中国总裁，通过第一时间来展示美国公认会计规则，该公司经审计的他或她承诺。
“这种'体育套利'已交付出 {MOD}的表现。我们正在实现这一目标，大家都知道我们在中国实现了这一目标，”他说。 “这只是一种方式，到目前为止，市场变得更有效率。”
李小军在主要对IDG风险投资，表示他看好中国，是因为从长远来看，它拥有越来越多的中产阶级和潜在的消费市场。他指出，
中国的互联网工程师比任何一个国家都要多，而中国也有良好的创业文化。 “必须保持耐心，”他说。
李说，尽管一些分析人士预测，印度是中国服务部门的终极对手，他并不希望看到这种事情发生。

长期看涨

另一位与会人士在印度的私人股权工作，奠定了中国在这两个市场的有利和不利的会议期间，沃顿商学院，这是名为“驾驶返回：增值投资。”

Mukund瓦米，管理Krilacon集团，一家投资公司在纽约和费城的董事，同意对在印度的投资气候与西格尔。 “从长期来看，我对印度的大牛市。印度是他们已经做了这么多错误，在过去45年来的国家。然而，尽管有如此多的说是好的，如果他们只是要得到它权利，机会[将] 25年来的精彩，“他说。 “在短期内，我对此非常一只熊。我觉得风险溢价根本没有被大部分资产那里花费大量金钱在印度[]今天。”

克里希纳斯瓦米呼吁投资者必须遵守更广泛的经济，而不是包括信息技术和房地产热的趋势，是今天。 “寻找经济增长的衍生领域，并为12 - 25岁的视野。那些谁都会得到相当的风险，他们采取的补偿。”

小组成员詹姆斯哈恩，全球风险网络和管理中国私人资本合作伙伴，在香港业务的首席执行官表示，外国资本溢出可能伤害中国私人股本回报，但他并不认为发生这种情况直到2008年奥运会或上海世博会在2010年。

良好的管理，中国公司正在以30％的国内利率和30％，在全球，哈恩说。 “一个良好的宏观好公司经营是一种成功模式。”他说，有至少300万，在中国民营企业。其中，他的公司认为，300,000将有资格在纳斯达克或纽约证券交易所今天的名单。 1个百分点，其中，或3000家公司- “宝石”，有健全的管理-符合萨班斯法案，并且可以扩大规模。

哈恩说，他的公司只投资于与管理，根据美国的法律和会计准则的规则运作的公司。 “我们将花的时间任何中国的CEO谁通过展示了通过让美国公认会计规则，该公司经审计的他或她的承诺，该进程的第一步。

“这种'体育套利'已交付出 {MOD}的表现。我们正在实现这一目标，大家都知道我们在中国是实现这一目标，”他说。 “这只是事物的方式，直到今天，市场变得更有效率。”

小军李，在主要的IDG风险投资，表示他对中国看好了，是因为它越来越多的中产阶级和潜在的消费市场作为一个长远。他指出，有

互联网用户更比任何其他国家在中国的工程师，而中国也有良好的创业文化。 “你必须保持耐心，”他说。

李鹏说，尽管一些分析人士预测，中国最终将对手是服务部门，印度，他并没有看到这种事情发生。