真心のこもった 请帮忙翻译一下这句日语

满怀真心的……

5年间313万余人报名法考42万余人上岸，这说明了一个什么问题？

5年期间313万人报考法考，但是只有42万人成功上岸，这么说的话，你报考这个考试能够成功的几率就是不到15%，这个几率很低，因为法考本来就不好考，只是这些年来热度不断上升，导致越来越多的人报名。如果你本身是学法律的，那无论是参加法考还是考什么其他的资格证之类的，你都要涉及到的就是对法律的理解刑法民法，这是最主要的两个部分，应该说也是设计最多的部分，但是刑事诉讼里面涉及到的各种各样的详细情况应该如何...